Pipes Editorの使い方(超訳 alpha0.001)
Pipes Editorについて
Pipesヘルプ > Pipes Editorについて
Pipes EditorはJavaScriptベースのオーサリングツールで、直感的な操作でPipesを作ったり、編集したりすることができます。Editorには３つのペインがあります。
※ライブラリー・ペイン
左端にある、モジュールやじぶんで保存したPipesが表示されるペインです。
※キャンバス・ペイン
真ん中にある、Pipesを組み立てるメインの作業エリアのペインです。
※デバッガー
下のほうにある、じぶんで作ったPipeを実行した結果を表示させたり、Pipeの動作を調べるたりするときに使うペインです。ペインのサイズは、ジブンの好きな大きさに調節できます。
Pipesを組み立てたり編集したりするには、マウスで、モジュールをライブラリー・ペインからキャンバス・ペインにドラッグ・ドロップで入れたあと、モジュール同士を線でつなげます。
ライブラリー・ペインに、すべてのモジュールがリストアップされています。（詳細の説明付きの同じリストが、モジュール・ドキュメンテーションの中にもあります。）
※Sourcesには、RSSを提供してくれるデータ・ソース（Yahoo検索など）があります。
※User Inputsには、あなたが作ったPipeを利用するユーザに、Pipe利用時に入力してもらうための入力フィールドがあります。
※Urlには、URLを作ったり操作するためのモジュールがあります。
※Stringには、文字列を扱うためのモジュールがあります。
※Dataには、データを扱うためのモジュールがあります。
Libraryは、他のユーザのPipesやじぶんが作ったPipesから、あなたのお気に入りPipesリストを作ることができます。モジュールを組み合わせてPipesを組み立てるように、お気に入りのPipesのなかから好きなPipesを組み合わせて、別のあたらしいPipesを作ることができます。この機能を使えば、 （以下、そのうちアップします）
